Unlock Korean with K-Pop

和 BLACKPINK 學五個日常韓語表達

大聲讀出每個韓語表達,並把它和日常例句連結起來。要提醒別人熱水危險時,可以先練習「조심해」。

BLACKPINK · Melon Music Awards 2016
BLACKPINK · Melon Music Awards 2016 · f2.8 · Wikimedia Commons · CC BY 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ · 웹 크기 조정 및 WebP 변환
BLACKPINK · SQUARE TWO
· © YG Entertainment · BLACKPINK SQUARE TWO 공식 표지. 사용자 보유 사용권으로 이번 ‘불장난’ 학습 영상 및 블로그 게시 승인. 웹 크기 조정·WebP 변환.
PLAYING WITH FIRE

불장난

BLACKPINK · SQUARE TWO

BLACKPINK · SQUARE TWO
目錄

表達

01

불장난

buljangnan

危險地玩火

불장난: 危險地玩火.

結構

불장난

불장난

使用情境

談論危險地玩弄真火,或比喻性地談論冒險選擇時

· Unlock Korean · 로컬 생성

例句

불장난은 불을 가지고 위험하게 노는 행동이에요.

buljangnaneun bureul gajigo wiheomhage noneun haengdongieyo.

玩火是指以危險的方式玩弄火。

使用提醒 · 這是名詞,要依句子需要加助詞。

練習

請用下面的表達寫一個短句: “불장난”

查看答案

參考答案: 불장난은 불을 가지고 위험하게 노는 행동이에요. (玩火是指以危險的方式玩弄火。)

02

마음에 불을 붙이다

maeume bureul butida

點燃某人的內心

마음에 불을 붙이다: 點燃某人的內心.

結構

마음에불을붙이다

마음에 불을 붙이다

使用情境

言語或事件讓人非常激動時

· Unlock Korean · 로컬 생성

例句

그 말이 내 마음에 불을 붙였어요.

geu mari nae maeume bureul butyeosseoyo.

那句話點燃了我心裡的火。

使用提醒 · 這是表達強烈感受的比喻說法。

練習

請用下面的表達寫一個短句: “마음에 불을 붙이다”

查看答案

參考答案: 그 말이 내 마음에 불을 붙였어요. (那句話點燃了我心裡的火。)

03

조심해

josimhae

小心

조심해: 小心.

結構

조심해

조심해

使用情境

在輕鬆場合提醒朋友時

· Unlock Korean · 로컬 생성

例句

뜨거운 물이니 조심해요.

tteugeoun murini josimhaeyo.

水很燙,請小心。

使用提醒 · 用於非正式場合;更正式時可用 조심하세요。

練習

請用下面的表達寫一個短句: “조심해”

查看答案

參考答案: 뜨거운 물이니 조심해요. (水很燙,請小心。)

04

점점

jeomjeom

漸漸地

점점: 漸漸地.

結構

점점

점점

使用情境

變化一點一點發生時

· Unlock Korean · 로컬 생성

例句

날이 점점 따뜻해져요.

nari jeomjeom ttatteuthaejyeoyo.

天氣漸漸暖和起來了。

使用提醒 · 這是放在表示變化的動詞前的副詞。

練習

請用下面的表達寫一個短句: “점점”

查看答案

參考答案: 날이 점점 따뜻해져요. (天氣漸漸暖和起來了。)

05

멈출 수 없어

meomchul su eopseo

無法停止

멈출 수 없어: 無法停止.

結構

멈출수없어

멈출 수 없어

使用情境

感覺無法停止做某事時

· Unlock Korean · 로컬 생성

例句

이 노래는 멈출 수 없어요.

i noraeneun meomchul su eopseoyo.

這首歌讓人停不下來。

使用提醒 · 這是非正式說法,要依禮貌程度調整句尾。

練習

請用下面的表達寫一個短句: “멈출 수 없어”

查看答案

參考答案: 이 노래는 멈출 수 없어요. (這首歌讓人停不下來。)

詞彙

綜合例句與複習

選一個表達,為自己的生活造一個新句子。像是天氣漸漸變暖時,可以使用「점점」。