Unlock Korean with K-Pop

Học năm cách diễn đạt tiếng Hàn hằng ngày cùng BLACKPINK

Đọc to từng cách diễn đạt tiếng Hàn rồi nối với ví dụ đời thường. Hãy bắt đầu với “조심해” khi cảnh báo ai đó về nước nóng.

BLACKPINK · Melon Music Awards 2016
BLACKPINK · Melon Music Awards 2016 · f2.8 · Wikimedia Commons · CC BY 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ · 웹 크기 조정 및 WebP 변환
BLACKPINK · SQUARE TWO
· © YG Entertainment · BLACKPINK SQUARE TWO 공식 표지. 사용자 보유 사용권으로 이번 ‘불장난’ 학습 영상 및 블로그 게시 승인. 웹 크기 조정·WebP 변환.
PLAYING WITH FIRE

불장난

BLACKPINK · SQUARE TWO

BLACKPINK · SQUARE TWO
Mục lục

Cách diễn đạt

01

불장난

buljangnan

chơi với lửa

불장난: chơi với lửa.

Cấu trúc

불장난

불장난

Tình huống sử dụng

khi nói về việc nghịch lửa thật một cách nguy hiểm hoặc một lựa chọn mạo hiểm theo nghĩa bóng

· Unlock Korean · 로컬 생성

Ví dụ

불장난은 불을 가지고 위험하게 노는 행동이에요.

buljangnaneun bureul gajigo wiheomhage noneun haengdongieyo.

Chơi với lửa là sử dụng lửa một cách nguy hiểm.

Lưu ý sử dụng · Đây là danh từ; thêm tiểu từ phù hợp vào câu.

Luyện tập

Hãy viết một câu ngắn với “불장난”

Xem đáp án

Câu trả lời mẫu: 불장난은 불을 가지고 위험하게 노는 행동이에요. (Chơi với lửa là sử dụng lửa một cách nguy hiểm.)

02

마음에 불을 붙이다

maeume bureul butida

thắp lửa trong lòng ai đó

마음에 불을 붙이다: thắp lửa trong lòng ai đó.

Cấu trúc

마음에불을붙이다

마음에 불을 붙이다

Tình huống sử dụng

khi lời nói hoặc sự việc làm ai đó rất phấn khích

· Unlock Korean · 로컬 생성

Ví dụ

그 말이 내 마음에 불을 붙였어요.

geu mari nae maeume bureul butyeosseoyo.

Những lời đó đã thắp lửa trong lòng tôi.

Lưu ý sử dụng · Đây là cách nói ẩn dụ cho cảm xúc mạnh.

Luyện tập

Hãy viết một câu ngắn với “마음에 불을 붙이다”

Xem đáp án

Câu trả lời mẫu: 그 말이 내 마음에 불을 붙였어요. (Những lời đó đã thắp lửa trong lòng tôi.)

03

조심해

josimhae

cẩn thận

조심해: cẩn thận.

Cấu trúc

조심해

조심해

Tình huống sử dụng

khi nhắc nhở bạn bè trong tình huống thân mật

· Unlock Korean · 로컬 생성

Ví dụ

뜨거운 물이니 조심해요.

tteugeoun murini josimhaeyo.

Nước nóng đấy, nên hãy cẩn thận.

Lưu ý sử dụng · Dùng thân mật; trong hoàn cảnh trang trọng hơn dùng 조심하세요.

Luyện tập

Hãy viết một câu ngắn với “조심해”

Xem đáp án

Câu trả lời mẫu: 뜨거운 물이니 조심해요. (Nước nóng đấy, nên hãy cẩn thận.)

04

점점

jeomjeom

dần dần

점점: dần dần.

Cấu trúc

점점

점점

Tình huống sử dụng

khi thay đổi diễn ra từng chút một

· Unlock Korean · 로컬 생성

Ví dụ

날이 점점 따뜻해져요.

nari jeomjeom ttatteuthaejyeoyo.

Thời tiết đang dần ấm lên.

Lưu ý sử dụng · Đây là trạng từ đặt trước động từ chỉ sự thay đổi.

Luyện tập

Hãy viết một câu ngắn với “점점”

Xem đáp án

Câu trả lời mẫu: 날이 점점 따뜻해져요. (Thời tiết đang dần ấm lên.)

05

멈출 수 없어

meomchul su eopseo

không thể dừng lại

멈출 수 없어: không thể dừng lại.

Cấu trúc

멈출수없어

멈출 수 없어

Tình huống sử dụng

khi cảm thấy không thể ngừng làm điều gì đó

· Unlock Korean · 로컬 생성

Ví dụ

이 노래는 멈출 수 없어요.

i noraeneun meomchul su eopseoyo.

Không thể ngừng nghe bài hát này.

Lưu ý sử dụng · Đây là cách nói thân mật; điều chỉnh đuôi câu theo mức độ lịch sự.

Luyện tập

Hãy viết một câu ngắn với “멈출 수 없어”

Xem đáp án

Câu trả lời mẫu: 이 노래는 멈출 수 없어요. (Không thể ngừng nghe bài hát này.)

Từ vựng

Ôn tập

Chọn một cách diễn đạt và tạo câu mới về ngày của bạn. Ví dụ, dùng “점점” khi thời tiết đang ấm dần lên.