Unlock Korean with K-Pop

BTS ‘봄날’로 배우는 쉬운 한국어

BTS의 ‘봄날’에서 골라 본 표현으로 일상 한국어를 배워요. 카드를 읽고 예문을 연습한 뒤 정답을 확인하세요.

BTS 대표 사진
BTS 대표 사진
BTS의 YOU NEVER WALK ALONE 앨범 표지
· BIGHIT MUSIC
Spring Day

봄날

BTS · YOU NEVER WALK ALONE

BTS의 YOU NEVER WALK ALONE 앨범 표지
목차

표현

01

봄날

bomnal

봄의 하루

계절을 뜻하는 ‘봄’과 하루를 뜻하는 ‘날’이 합쳐진 말이에요. 봄의 어느 날을 뜻하며, 그날의 날씨나 분위기를 떠올리게 하기도 해요.

구조

봄+날→봄날

봄 + 날 → 봄날

사용 상황

봄꽃 사이에 앉은 여자아이

봄꽃 사이에 앉은 여자아이
봄꽃 사이에 앉은 여자아이

예문

화창한 어느 봄날

hwachanghan eoneu bomnal

화창한 어느 봄날구

봄날의 향기

bomnare hyanggi

봄날의 향기구

사용 주의점 · 봄의 하루를 나타내는 명사이며 봄의 분위기도 전할 수 있어요.

연습

빈칸을 채워 보세요.
봄 + 날 → ____

정답 보기

봄날

02

보고 싶다

bogo siptta

보고 싶은 마음

‘보다’에 어떤 행동을 하고 싶은 마음을 나타내는 ‘-고 싶다’가 붙은 표현이에요. 말 그대로 보고 싶다는 뜻이죠. 사람에 대해 말할 때는 만나고 싶거나 그 사람이 그립다는 뜻으로도 쓰여요.

구조

보-+-고 싶다→보고 싶다

보- + -고 싶다 → 보고 싶다

사용 상황

소파에서 휴대전화를 보는 여자아이

소파에서 휴대전화를 보는 여자아이
소파에서 휴대전화를 보는 여자아이

예문

보고 싶어

bogo sipeo

보고 싶어반말

보고 싶어요

bogo sipeoyo

보고 싶어요존댓말

사용 주의점 · ‘오빠, 보고 싶어요’라는 메시지를 떠올려 보세요. ‘오빠’는 여성이 자기보다 나이가 많은 남자 형제나 친한 연상의 남성을 부를 때 쓰는 말이에요. 모든 남성에게 일반적으로 쓰는 호칭은 아니에요.

연습

빈칸을 채워 보세요.
보고 싶어 → ____ (요)

정답 보기

보고 싶어요

03

그리움

geurium

사람·장소·때를 그리는 마음

그리움은 명사이고, 그립다는 그 마음을 나타내는 형용사예요.

구조

그립다→그리움

그립다 → 그리움

사용 상황

액자 속 사진을 바라보는 여자아이

액자 속 사진을 바라보는 여자아이
액자 속 사진을 바라보는 여자아이

예문

그때가 그립다

geuttaega geuriptta

그때가 그립다기본형·서술형

엄마가 그립다

eommaga geuriptta

엄마가 그립다기본형·서술형

사용 주의점 · 그리움은 명사이고, 그립다는 그 마음을 나타내는 형용사예요.

연습

빈칸을 채워 보세요.
그립다 → ____

정답 보기

그리움

04

만나러 갈게

mannareo galkke

만나기 위해 가겠다는 약속

‘만나다’에 목적을 나타내는 ‘-러’와 ‘가다’가 결합한 표현이에요.

구조

만나-+-러+가-+-ㄹ게→만나러 갈게

만나- + -러 + 가- + -ㄹ게 → 만나러 갈게

사용 상황

여행 가방을 들고 집을 나서는 여자아이

여행 가방을 들고 집을 나서는 여자아이
여행 가방을 들고 집을 나서는 여자아이

예문

내일 전화할게

naeil jeonhwahalkke

내일 전화할게반말

공연 보러 갈게

gongyeon boreo galkke

공연 보러 갈게반말

사용 주의점 · 어미 ‘-ㄹ게’는 말하는 사람의 의지나 약속을 더해 줘요. 전체적으로 상대를 만나기 위해 가겠다는 뜻이에요. ‘갈게’의 ‘게’는 된소리로 발음되지만, 표기는 쌍기역이 아니라 기역 하나를 써요.

연습

빈칸을 채워 보세요.
내일 전화____

정답 보기

내일 전화할게

05

머물러 줘

meomulleo jwo

떠나지 말고 있어 달라는 부탁

‘머무르다’에 상대에게 어떤 행동을 부탁하는 ‘-어 줘’가 붙은 표현이에요. 여기 있어 달라거나 떠나지 말라는 뜻이에요. 노래에서는 그리운 사람이 조금 더 머물러 주기를 바라는 마음을 나타내요.

구조

머무르다→머물러+줘→머물러 줘

머무르다 → 머물러 + 줘 → 머물러 줘

사용 상황

현관에서 상대에게 머물러 달라고 부탁하는 여자아이

현관에서 상대에게 머물러 달라고 부탁하는 여자아이
현관에서 상대에게 머물러 달라고 부탁하는 여자아이

예문

기다려 줘

gidaryeo jwo

기다려 줘반말

말해 줘

malhae jwo

말해 줘반말

사용 주의점 · 또는 ‘말해 줘’라고 해요. 공손하게 부탁하려면 ‘주세요’를 써서 ‘기다려 주세요’라고 말해요.

연습

빈칸을 채워 보세요.
기다리다 → 기다려 ____

정답 보기

기다려 줘

단어장

06

오빠 · 누나

oppa · nuna

오빠·누나의 호칭 구별

‘오빠, 보고 싶어’에서는 누구를 부르고 있나요? 그림 속 여동생은 자기보다 나이가 많은 남자 형제를 ‘오빠’라고 불러요.
이번에는 남동생이 자기보다 나이가 많은 여자 형제를 불러요. 누나! 같은 여자 형제도 여동생에게는 ‘언니’, 남동생에게는 ‘누나’예요.

사용 상황

오빠와 여동생, 누나와 남동생

오빠와 여동생, 누나와 남동생
오빠와 여동생, 누나와 남동생

예문

오빠

oppa

오빠친근한 호칭

누나

nuna

누나친근한 호칭

사용 주의점 · ‘오빠, 보고 싶어요’라는 메시지를 떠올려 보세요. ‘오빠’는 여성이 자기보다 나이가 많은 남자 형제나 친한 연상의 남성을 부를 때 쓰는 말이에요. 모든 남성에게 일반적으로 쓰는 호칭은 아니에요.

연습

빈칸을 채워 보세요.
여동생 → 오빠 / 남동생 → ____

정답 보기

누나

07

내가 · 네가 · 우리가

naega · nega · uriga

누가 가는지 나타내는 말

친한 친구끼리 쓰는 반말로 연습해 볼게요. ‘내가 한국으로 만나러 갈게’에서 ‘내가’는 말하는 자신이 주어라는 뜻이에요. 자신을 가리키며 ‘내가 가’. ‘나’에 ‘가’가 붙으면 ‘내가’가 돼요.
친구에게 물어보세요. 네가 가? ‘너’에 ‘가’가 붙으면 ‘네가’라고 써요. 가까운 사람에게 쓰는 반말이에요. 낯선 사람을 공손하게 부를 때 ‘너’라고 하면 안 돼요.
자신과 친구를 가리키며 ‘우리가 가’. ‘가’는 그대로예요. ‘내가’를 ‘네가’나 ‘우리가’로 바꾸면 누가 가는지 달라져요.

사용 상황

친구에게 물어보세요. 네가 가? ‘너’에 ‘가’가 붙으면 ‘네가’라고 써요. 가까운 사람에게 쓰는 반말이에요. 낯선 사람을 공손하게 부를 때 ‘너’라고 하면 안 돼요.

예문

내가 가.

naega ga

내가 가.반말

네가 가?

nega ga

네가 가?반말

우리가 가.

uriga ga

우리가 가.반말

사용 주의점 · 친구에게 물어보세요. 네가 가? ‘너’에 ‘가’가 붙으면 ‘네가’라고 써요. 가까운 사람에게 쓰는 반말이에요. 낯선 사람을 공손하게 부를 때 ‘너’라고 하면 안 돼요.

연습

빈칸을 채워 보세요.
나 + 친구 → ____ 가.

정답 보기

우리가 가.

통합예문과 정리

08

오빠, 보고 싶어.
내가 한국으로 만나러 갈게.

oppa, bogo sipeo. naega hangugeuro mannareo galkke.

표현을 연결한 정리

배운 표현을 연결해 만든 연습 예문입니다. 가사 인용이 아닙니다.

사용 상황

예문을 읽고 내 상황에 맞게 말해 보세요.

예문

오빠, 보고 싶어. 내가 한국으로 만나러 갈게.

oppa, bogo sipeo. naega hangugeuro mannareo galkke.

오빠, 보고 싶어. 내가 한국으로 만나러 갈게.반말

사용 주의점 · 배운 표현을 연결해 만든 연습 예문입니다. 가사 인용이 아닙니다.

연습

빈칸을 채워 보세요.
오빠, 보고 싶어. 내가 한국으로 ____ 갈게.

정답 보기

오빠, 보고 싶어. 내가 한국으로 만나러 갈게.

‘봄날’을 다시 듣고 한국어 문장을 직접 말해 보세요. 배운 표현이 들리는지 확인해 보세요.