Unlock Korean with K-Pop

Belajar bahasa Korea lewat “LAST DANCE” dari BIGBANG

Pelajari bahasa Korea sehari-hari melalui ungkapan dalam “LAST DANCE” dari BIGBANG. Baca kartu, latih contoh kalimat, lalu periksa jawabanmu.

Foto BIGBANG
Foto BIGBANG · YG Entertainment
Sampul album MADE dari BIGBANG
· YG Entertainment
LAST DANCE

LAST DANCE

BIGBANG · MADE

Sampul album MADE dari BIGBANG
Daftar isi

Ungkapan

01

처음이라

cheoeumira

Karena ini pertama kalinya

Pakai ini untuk menjelaskan bahwa sesuatu terjadi karena kita baru pertama kali melakukannya. Ungkapan ini menghubungkan pengalaman pertama dengan perasaan kita.

Struktur

처음+-이라(서)→처음이라

처음 + -이라(서) → 처음이라

Situasi penggunaan

Pertama kali mengikuti kelas tembikar

Pertama kali mengikuti kelas tembikar
Pertama kali mengikuti kelas tembikar

Contoh

처음이라 긴장돼요.

cheoeumira ginjangdwaeyo

Saya gugup karena ini pertama kalinya.Sopan

Catatan penggunaan · 처음이라 긴장돼요. Artinya agak gugup karena ini pertama kalinya. 처음이라 memberi alasan, dan 긴장돼요 menyampaikan perasaannya. Kamu juga bisa bilang 처음이라 잘 모르겠어요.

Latihan

Lengkapi bagian yang kosong.
처음이라 ____.

Lihat jawaban

처음이라 긴장돼요.

02

외로워

oerowo

Aku kesepian

Ini rasa sepi saat ingin berbagi perasaan dengan seseorang tetapi tidak bisa. Bentuk kamusnya 외롭다.

Struktur

외롭다→외로워→외로워요

외롭다 → 외로워 → 외로워요

Situasi penggunaan

Seorang gadis sendirian di meja kafe dengan kursi kosong

Seorang gadis sendirian di meja kafe dengan kursi kosong
Seorang gadis sendirian di meja kafe dengan kursi kosong

Contoh

혼자여서 외로워요.

honjayeoseo oerowoyo

Saya merasa kesepian karena sendirian.Sopan

Catatan penggunaan · 혼자여서 외로워요. Di sini, sendirian menjadi alasan rasa sepi. Kepada teman dekat, katakan 외로워. Untuk bentuk sopan, katakan 외로워요. Perhatikan bentuknya 외로워요 dengan 워, bukan 외롭어요.

Latihan

Lengkapi bagian yang kosong.
혼자여서 ____.

Lihat jawaban

혼자여서 외로워요.

03

기억해

gieokhae

Ingatlah

Di bagian lagu ini, maknanya bisa dipahami sebagai permintaan untuk tidak melupakan suatu momen. Bentuk kamusnya 기억하다.

Struktur

기억하다→기억해+줘

기억하다 → 기억해 + 줘

Situasi penggunaan

Dua teman membawa kamera di taman

Dua teman membawa kamera di taman
Dua teman membawa kamera di taman

Contoh

오늘을 기억해 줘.

oneureul gieokhae jwo

Tolong ingat hari ini.Akrab

Catatan penggunaan · 오늘을 기억해 줘. Ini permintaan agar seseorang mengingat kejadian hari ini. Tergantung konteks, 기억해요 bisa berarti “saya ingat”. Agar maksud permintaannya jelas, ucapkan 기억해 주세요.

Latihan

Lengkapi bagian yang kosong.
오늘을 ____ 줘.

Lihat jawaban

오늘을 기억해 줘.

04

약속할게

yaksokhalge

Aku berjanji

Pakai ini untuk berjanji kepada seseorang bahwa kamu akan melakukan sesuatu. Bentuk kamusnya 약속하다.

Struktur

약속하-+-ㄹ게→약속할게

약속하- + -ㄹ게 → 약속할게

Situasi penggunaan

Dua teman berjanji dengan mengaitkan kelingking

Dua teman berjanji dengan mengaitkan kelingking
Dua teman berjanji dengan mengaitkan kelingking

Contoh

늦지 않겠다고 약속할게.

neutji anketdago yaksokhalge

Aku berjanji tidak akan terlambat.Akrab

Catatan penggunaan · 늦지 않겠다고 약속할게. Kamu berjanji tidak akan terlambat. 할게 sering digunakan untuk menyampaikan niat melakukan sesuatu. Kepada orang dekat, gunakan 약속할게. Untuk bentuk sopan, gunakan 약속할게요.

Latihan

Lengkapi bagian yang kosong.
늦지 않겠다고 ____.

Lihat jawaban

늦지 않겠다고 약속할게.

05

돌아갈 거야

doragal geoya

Aku akan kembali

Pakai ini untuk menyampaikan rencana atau niat kembali ke tempat semula atau tempat yang sudah dikenal. Bentuk kamusnya 돌아가다.

Struktur

돌아가-+-ㄹ 거야→돌아갈 거야

돌아가- + -ㄹ 거야 → 돌아갈 거야

Situasi penggunaan

Seorang gadis pulang ke rumah

Seorang gadis pulang ke rumah
Seorang gadis pulang ke rumah

Contoh

곧 집으로 돌아갈 거야.

got jibeuro doragal geoya

Sebentar lagi aku akan pulang ke rumah.Akrab

Catatan penggunaan · 곧 집으로 돌아갈 거야. 곧 berarti “sebentar lagi”, dan 집으로 berarti “ke arah rumah”. Perbedaan 돌아가다 dan 돌아오다 bergantung pada posisi atau sudut pandang. Kepada orang yang sudah ada di rumah, kamu bisa bilang 돌아올게.

Latihan

Lengkapi bagian yang kosong.
곧 집으로 ____ 거야.

Lihat jawaban

곧 집으로 돌아갈 거야.

Kosakata

06

지금 · 어젯밤

jigeum · eojetbam

Sekarang · Tadi malam

지금 berarti saat kita sedang berbicara, dan 어젯밤 berarti tadi malam. 지금 tidak mencakup sepanjang hari ini, dan 어젯밤 hanya menunjuk malam sebelumnya. Keduanya menunjuk waktu berbeda dan bukan lawan kata.

Situasi penggunaan

Dua adegan yang membandingkan siang dan malam

Dua adegan yang membandingkan siang dan malam
Dua adegan yang membandingkan siang dan malam

Contoh

지금은 차를 마셔요. 어젯밤에는 책을 읽었어요.

jigeumeun chareul masyeoyo eojetbameneun chaegeul ilgeosseoyo

Sekarang saya minum teh. Tadi malam saya membaca buku.Sopan

Catatan penggunaan · 지금 berarti saat kita sedang berbicara, dan 어젯밤 berarti tadi malam. 지금 tidak mencakup sepanjang hari ini, dan 어젯밤 hanya menunjuk malam sebelumnya. Keduanya menunjuk waktu berbeda dan bukan lawan kata.

Latihan

Lengkapi bagian yang kosong.
어제의 밤 → ____

Lihat jawaban

어젯밤

07

친구 · 어른

chingu · eoreun

Teman · Orang dewasa

친구 berarti teman dekat. Di Korea kata itu juga bisa menunjuk orang yang kira-kira sebaya, tetapi usia teman bisa berbeda. 어른 berarti orang dewasa, atau orang yang lebih tua atau senior tergantung konteks.

Situasi penggunaan

Teman berbincang dan orang dewasa membantu anak

Teman berbincang dan orang dewasa membantu anak
Teman berbincang dan orang dewasa membantu anak

Contoh

친구와 함께 걸어요. 어른이 아이를 도와줘요.

chinguwa hamkke georeoyo eoreuni aireul dowajwoyo

Saya berjalan bersama teman. Seorang dewasa membantu seorang anak.Sopan

Catatan penggunaan · 친구와 함께 걸어요. Ini tentang menghabiskan waktu bersama. 어른이 아이를 도와줘요. Kalimat ini membedakan orang dewasa dan anak. Orang dewasa belum tentu orang tua. 친구 bisa dibandingkan dengan orang asing, dan 어른 di sini dibandingkan dengan anak. 친구 dan 어른 bukan lawan kata.

Latihan

Lengkapi bagian yang kosong.
아이 ↔ ____

Lihat jawaban

어른

Rangkuman

08

처음이라 긴장됐어요.
친구가 생기니 덜 외로웠어요.
오늘을 오래 기억하고 싶어요.
다음 만남에는 늦지 않겠다고 약속할게요.
이제 집으로 돌아갈 거예요.

cheoeumira ginjangdwaesseoyo chinguga saenggini deol oerowosseoyo oneureul orae gieokhago sipeoyo daeum mannameneun neutji anketdago yaksokhalgeyo ije jibeuro doragal geoyeyo

Merangkai ungkapan

Contoh latihan ini menggabungkan ungkapan yang dipelajari. Ini bukan kutipan lirik.

Situasi penggunaan

Baca contoh, lalu gunakan dalam situasimu sendiri.

Contoh

처음이라 긴장됐어요. 친구가 생기니 덜 외로웠어요. 오늘을 오래 기억하고 싶어요. 다음 만남에는 늦지 않겠다고 약속할게요. 이제 집으로 돌아갈 거예요.

cheoeumira ginjangdwaesseoyo chinguga saenggini deol oerowosseoyo oneureul orae gieokhago sipeoyo daeum mannameneun neutji anketdago yaksokhalgeyo ije jibeuro doragal geoyeyo

Saya gugup karena ini pertama kalinya. Setelah mendapat teman, saya tidak terlalu kesepian. Saya ingin mengingat hari ini untuk waktu yang lama. Saya berjanji tidak akan terlambat saat kita bertemu lagi. Sekarang saya akan pulang ke rumah.Sopan

Catatan penggunaan · Contoh latihan ini menggabungkan ungkapan yang dipelajari. Ini bukan kutipan lirik.

Latihan

Lengkapi bagian yang kosong.
처음이라 ____.

Lihat jawaban

처음이라 긴장돼요.

Dengarkan kembali “LAST DANCE” dan ucapkan kalimat bahasa Koreanya. Perhatikan ungkapan yang kamu kenali.