처음이라
cheoeumira
Parce que c’est ma première fois
Elle explique que quelque chose arrive parce que c’est la première fois. Elle relie cette situation à ce qu’on ressent.
Structure
처음 + -이라(서) → 처음이라
Quand l’utiliser
Première visite à un cours de poterie
Exemples
cheoeumira ginjangdwaeyo
Je suis nerveux ou nerveuse parce que c’est ma première fois.Poli
Conseil d’usage · 처음이라 긴장돼요. On ressent un peu de nervosité parce que c’est la première fois. 처음이라 donne la raison et 긴장돼요 décrit l’émotion. On peut aussi dire 처음이라 잘 모르겠어요.
Exercice
Complétez le blanc.
처음이라 ____.
Voir la réponse
처음이라 긴장돼요.