Unlock Korean with K-Pop

Aprende coreano con “Spring Day” de BTS

Aprende coreano cotidiano con expresiones de “Spring Day” de BTS. Lee las tarjetas, practica con los ejemplos y comprueba las respuestas.

Foto de BTS
Foto de BTS
Portada de YOU NEVER WALK ALONE de BTS
· BIGHIT MUSIC
Spring Day

봄날

BTS · YOU NEVER WALK ALONE

Portada de YOU NEVER WALK ALONE de BTS
  • English
  • 日本語
  • Español
  • Português (Brasil)

Las banderas indican los idiomas disponibles; no son botones. Elige la pista de audio en la configuración de YouTube.

Contenido

Expresiones

01

봄날

bomnal

Un día de primavera

Combina 봄, primavera, y 날, día. Significa un día de primavera y también puede evocar el tiempo o la sensación de ese día.

Estructura

봄+날→봄날

봄 + 날 → 봄날

Cuándo usarlo

Una chica entre flores de primavera

Una chica entre flores de primavera
Una chica entre flores de primavera

Ejemplos

화창한 어느 봄날

hwachanghan eoneu bomnal

En un soleado día de primaveraFrase nominal

봄날의 향기

bomnare hyanggi

El aroma de un día de primaveraFrase nominal

Nota de uso · Es un sustantivo para un día de primavera; también evoca su ambiente.

Práctica

Completa el espacio en blanco.
봄 + 날 → ____

Ver respuesta

봄날

02

보고 싶다

bogo siptta

Echar de menos; querer ver

Combina 보다, ver, con 고 싶다, que expresa querer hacer algo. Literalmente significa querer ver. Cuando hablas de una persona, puede significar querer verla o extrañarla.

Estructura

보-+-고 싶다→보고 싶다

보- + -고 싶다 → 보고 싶다

Cuándo usarlo

Una chica mira su móvil en el sofá

Una chica mira su móvil en el sofá
Una chica mira su móvil en el sofá

Ejemplos

보고 싶어

bogo sipeo

Te echo de menosInformal

보고 싶어요

bogo sipeoyo

Te echo de menosCortés

Nota de uso · Imagina este mensaje: 오빠, 보고 싶어요. Una mujer puede usar 오빠 para su hermano mayor o un hombre mayor que ella con quien tiene confianza. No sirve para dirigirse a cualquier hombre.

Práctica

Completa el espacio en blanco.
보고 싶어 → ____ (요)

Ver respuesta

보고 싶어요

03

그리움

geurium

Añoranza

그리움 es un sustantivo; 그립다 describe el sentimiento.

Estructura

그립다→그리움

그립다 → 그리움

Cuándo usarlo

Una chica mira una foto enmarcada

Una chica mira una foto enmarcada
Una chica mira una foto enmarcada

Ejemplos

그때가 그립다

geuttaega geuriptta

Echo de menos aquellos díasForma simple

엄마가 그립다

eommaga geuriptta

Echo de menos a mi mamáForma simple

Nota de uso · 그리움 es un sustantivo; 그립다 describe el sentimiento.

Práctica

Completa el espacio en blanco.
그립다 → ____

Ver respuesta

그리움

04

만나러 갈게

mannareo galkke

Iré a verte

Combina 만나다, encontrarse, con 러, que indica propósito, y 가다, ir.

Estructura

만나-+-러+가-+-ㄹ게→만나러 갈게

만나- + -러 + 가- + -ㄹ게 → 만나러 갈게

Cuándo usarlo

Una chica sale de casa con una maleta

Una chica sale de casa con una maleta
Una chica sale de casa con una maleta

Ejemplos

내일 전화할게

naeil jeonhwahalkke

Te llamaré mañanaInformal

공연 보러 갈게

gongyeon boreo galkke

Iré a ver el espectáculoInformal

Nota de uso · La terminación 을게 añade intención o promesa. Todo junto significa iré a verte. En 갈게, la consonante de 게 suena tensa, como una consonante doble, pero se escribe con una sola 기역.

Práctica

Completa el espacio en blanco.
내일 전화____

Ver respuesta

내일 전화할게

05

머물러 줘

meomulleo jwo

Quédate, por favor

Combina 머무르다, quedarse, con 어 줘, que pide a alguien hacer algo por ti. Significa quédate, por favor, o no te vayas. En la canción, expresa el deseo de que alguien muy añorado se quede un poco más.

Estructura

머무르다→머물러+줘→머물러 줘

머무르다 → 머물러 + 줘 → 머물러 줘

Cuándo usarlo

Una chica pide a alguien en la puerta que se quede

Una chica pide a alguien en la puerta que se quede
Una chica pide a alguien en la puerta que se quede

Ejemplos

기다려 줘

gidaryeo jwo

Espera, por favorInformal

말해 줘

malhae jwo

Dímelo, por favorInformal

Nota de uso · O 말해 줘, dime. Para pedirlo cortésmente, usa 주세요, como en 기다려 주세요, espere, por favor.

Práctica

Completa el espacio en blanco.
기다리다 → 기다려 ____

Ver respuesta

기다려 줘

Vocabulario

06

오빠 · 누나

oppa · nuna

Hermano mayor · Hermana mayor

En 오빠, 보고 싶어, ¿a quién llamamos? La niña de la imagen llama a su hermano mayor 오빠.
Ahora el niño llama a su hermana mayor. Dice 누나. Para una niña, su hermana mayor es 언니; para un niño, es 누나.

Cuándo usarlo

Una hermana menor con su hermano mayor y un hermano menor con su hermana mayor

Una hermana menor con su hermano mayor y un hermano menor con su hermana mayor
Una hermana menor con su hermano mayor y un hermano menor con su hermana mayor

Ejemplos

오빠

oppa

hermano mayorTratamiento familiar

누나

nuna

hermana mayorTratamiento familiar

Nota de uso · Imagina este mensaje: 오빠, 보고 싶어요. Una mujer puede usar 오빠 para su hermano mayor o un hombre mayor que ella con quien tiene confianza. No sirve para dirigirse a cualquier hombre.

Práctica

Completa el espacio en blanco.
여동생 → 오빠 / 남동생 → ____

Ver respuesta

누나

07

내가 · 네가 · 우리가

naega · nega · uriga

Yo · Tú · Nosotros como sujetos

Practiquemos entre amigos cercanos, con lenguaje informal. En 내가 한국으로 만나러 갈게, 내가 significa yo como sujeto. Señálate y di 내가 가. 나 más la partícula 가 se convierte en 내가.
Pregúntale a tu amigo: 네가 가? La forma estándar de 너 más 가 es 네가. Es lenguaje informal para alguien cercano. No uses 너 para dirigirte cortésmente a un desconocido.
Señálate a ti y a tu amigo: 우리가 가. 가 no cambia. Al cambiar 내가 por 네가 o 우리가, cambia quién va.

Cuándo usarlo

Pregúntale a tu amigo: 네가 가? La forma estándar de 너 más 가 es 네가. Es lenguaje informal para alguien cercano. No uses 너 para dirigirte cortésmente a un desconocido.

Ejemplos

내가 가.

naega ga

Yo voy.Informal

네가 가?

nega ga

¿Tú vas?Informal

우리가 가.

uriga ga

Nosotros vamos.Informal

Nota de uso · Pregúntale a tu amigo: 네가 가? La forma estándar de 너 más 가 es 네가. Es lenguaje informal para alguien cercano. No uses 너 para dirigirte cortésmente a un desconocido.

Práctica

Completa el espacio en blanco.
나 + 친구 → ____ 가.

Ver respuesta

우리가 가.

Repaso

08

오빠, 보고 싶어.
내가 한국으로 만나러 갈게.

oppa, bogo sipeo. naega hangugeuro mannareo galkke.

Unimos las expresiones

Este ejemplo de práctica conecta las expresiones. No es una cita de la letra.

Cuándo usarlo

Lee el ejemplo y adáptalo a tu propia situación.

Ejemplos

오빠, 보고 싶어. 내가 한국으로 만나러 갈게.

oppa, bogo sipeo. naega hangugeuro mannareo galkke.

Oppa, te echo de menos. Iré a Corea a verte.Informal

Nota de uso · Este ejemplo de práctica conecta las expresiones. No es una cita de la letra.

Práctica

Completa el espacio en blanco.
오빠, 보고 싶어. 내가 한국으로 ____ 갈게.

Ver respuesta

오빠, 보고 싶어. 내가 한국으로 만나러 갈게.

Vuelve a escuchar “Spring Day” y di las frases en coreano en voz alta. Fíjate en las expresiones que reconoces.