Unlock Korean with K-Pop

Learn Korean with BTS’s “Spring Day”

Learn everyday Korean through expressions from BTS’s “Spring Day”. Read the cards, try the examples, and check your answers.

Photo of BTS
Photo of BTS
Cover of YOU NEVER WALK ALONE by BTS
· BIGHIT MUSIC
Spring Day

봄날

BTS · YOU NEVER WALK ALONE

Cover of YOU NEVER WALK ALONE by BTS
  • English
  • 日本語
  • Español
  • Português (Brasil)

These flags show supported languages; they are not buttons. Choose Audio track in the YouTube player settings.

Contents

Expressions

01

봄날

bomnal

A spring day

It combines 봄, meaning spring, and 날, meaning day. It means a spring day, and can also evoke the weather or feeling of that day.

Structure

봄+날→봄날

봄 + 날 → 봄날

When to use it

A girl among spring blossoms

A girl among spring blossoms
A girl among spring blossoms

Examples

화창한 어느 봄날

hwachanghan eoneu bomnal

On a sunny spring dayPhrase

봄날의 향기

bomnare hyanggi

The scent of a spring dayPhrase

Usage note · A noun for a day in spring; it can also suggest the season’s atmosphere.

Practice

Fill in the blank.
봄 + 날 → ____

Show answer

봄날

02

보고 싶다

bogo siptta

To miss someone; to want to see

It combines 보다, to see, with 고 싶다, which expresses wanting to do something. Literally, it means to want to see. When you're talking about a person, it can mean you want to see them, or that you miss them.

Structure

보-+-고 싶다→보고 싶다

보- + -고 싶다 → 보고 싶다

When to use it

A girl looking at her phone on a sofa

A girl looking at her phone on a sofa
A girl looking at her phone on a sofa

Examples

보고 싶어

bogo sipeo

I miss youCasual

보고 싶어요

bogo sipeoyo

I miss youPolite

Usage note · Imagine a message saying, 오빠, 보고 싶어요. 오빠 is a word a woman can use for her older brother, or for an older man she is close to. It is not a general way to address every man.

Practice

Fill in the blank.
보고 싶어 → ____ (요)

Show answer

보고 싶어요

03

그리움

geurium

Longing

그리움 is a noun; 그립다 describes the feeling.

Structure

그립다→그리움

그립다 → 그리움

When to use it

A girl looking at a framed photo

A girl looking at a framed photo
A girl looking at a framed photo

Examples

그때가 그립다

geuttaega geuriptta

I miss those daysPlain form

엄마가 그립다

eommaga geuriptta

I miss my momPlain form

Usage note · 그리움 is a noun; 그립다 describes the feeling.

Practice

Fill in the blank.
그립다 → ____

Show answer

그리움

04

만나러 갈게

mannareo galkke

I’ll come to see you

It combines 만나다, to meet, with 러, which expresses purpose, and 가다, to go.

Structure

만나-+-러+가-+-ㄹ게→만나러 갈게

만나- + -러 + 가- + -ㄹ게 → 만나러 갈게

When to use it

A girl leaving home with a suitcase

A girl leaving home with a suitcase
A girl leaving home with a suitcase

Examples

내일 전화할게

naeil jeonhwahalkke

I'll call you tomorrowCasual

공연 보러 갈게

gongyeon boreo galkke

I'll go to see the performanceCasual

Usage note · The ending ㄹ게 adds the speaker's intention or promise. Together, it means, I'll come to see you. In 갈게, the consonant in 게 sounds tense, like a double consonant, but the spelling still uses a single 기역.

Practice

Fill in the blank.
내일 전화____

Show answer

내일 전화할게

05

머물러 줘

meomulleo jwo

Please stay

It combines 머무르다, to stay, with 어 줘, a way of asking someone to do something for you. It means, please stay, or don't leave. In the song, it expresses a wish for someone dearly missed to stay a little longer.

Structure

머무르다→머물러+줘→머물러 줘

머무르다 → 머물러 + 줘 → 머물러 줘

When to use it

A girl asking someone at the door to stay

A girl asking someone at the door to stay
A girl asking someone at the door to stay

Examples

기다려 줘

gidaryeo jwo

Please waitCasual

말해 줘

malhae jwo

Please tell meCasual

Usage note · or 말해 줘, please tell me. To make a polite request, use 주세요, as in 기다려 주세요, please wait.

Practice

Fill in the blank.
기다리다 → 기다려 ____

Show answer

기다려 줘

Vocabulary

06

오빠 · 누나

oppa · nuna

Older brother · Older sister

In '오빠, 보고 싶어,' who are we calling? The younger girl in the picture calls her older brother, 오빠.
Now the younger boy is calling his older sister. He says, 누나! An older sister is 언니 to a younger girl, but 누나 to a younger boy.

When to use it

A younger sister with her older brother, and a younger brother with his older sister

A younger sister with her older brother, and a younger brother with his older sister
A younger sister with her older brother, and a younger brother with his older sister

Examples

오빠

oppa

older brotherFamiliar address

누나

nuna

older sisterFamiliar address

Usage note · Imagine a message saying, 오빠, 보고 싶어요. 오빠 is a word a woman can use for her older brother, or for an older man she is close to. It is not a general way to address every man.

Practice

Fill in the blank.
여동생 → 오빠 / 남동생 → ____

Show answer

누나

07

내가 · 네가 · 우리가

naega · nega · uriga

I · You · We as subjects

Let's practice with a close friend, using casual speech. In '내가 한국으로 만나러 갈게,' 내가 means I as the subject. Point to yourself: 내가 가. 나 plus 가 becomes 내가.
Ask your friend: 네가 가? 너 plus 가 is written 네가. This is casual speech for someone close to you. Don't use 너 to address a stranger politely.
Point to yourself and your friend: 우리가 가. 가 stays the same. Changing 내가 to 네가 or 우리가 tells us who is going.

When to use it

Ask your friend: 네가 가? 너 plus 가 is written 네가. This is casual speech for someone close to you. Don't use 너 to address a stranger politely.

Examples

내가 가.

naega ga

I'm going.Casual

네가 가?

nega ga

Are you going?Casual

우리가 가.

uriga ga

We're going.Casual

Usage note · Ask your friend: 네가 가? 너 plus 가 is written 네가. This is casual speech for someone close to you. Don't use 너 to address a stranger politely.

Practice

Fill in the blank.
나 + 친구 → ____ 가.

Show answer

우리가 가.

Putting it together

08

오빠, 보고 싶어.
내가 한국으로 만나러 갈게.

oppa, bogo sipeo. naega hangugeuro mannareo galkke.

Putting the expressions together

This practice example connects the expressions. It is not a quotation from the lyrics.

When to use it

Read the example, then try it with your own situation.

Examples

오빠, 보고 싶어. 내가 한국으로 만나러 갈게.

oppa, bogo sipeo. naega hangugeuro mannareo galkke.

Oppa, I miss you. I’ll come to Korea to see you.Casual

Usage note · This practice example connects the expressions. It is not a quotation from the lyrics.

Practice

Fill in the blank.
오빠, 보고 싶어. 내가 한국으로 ____ 갈게.

Show answer

오빠, 보고 싶어. 내가 한국으로 만나러 갈게.

Listen to “Spring Day” again and say the Korean sentences aloud. Notice the expressions you recognize.