Unlock Korean with K-Pop

Koreanisch lernen mit BLACKPINK: fünf Ausdrücke für den Alltag

Lies jeden koreanischen Ausdruck laut und ordne ihn einem Alltagsbeispiel zu. Beginne mit „조심해“, wenn du vor heißem Wasser warnst.

BLACKPINK · Melon Music Awards 2016
BLACKPINK · Melon Music Awards 2016 · f2.8 · Wikimedia Commons · CC BY 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ · 웹 크기 조정 및 WebP 변환
BLACKPINK · SQUARE TWO
· © YG Entertainment · BLACKPINK SQUARE TWO 공식 표지. 사용자 보유 사용권으로 이번 ‘불장난’ 학습 영상 및 블로그 게시 승인. 웹 크기 조정·WebP 변환.
PLAYING WITH FIRE

불장난

BLACKPINK · SQUARE TWO

BLACKPINK · SQUARE TWO
Inhalt

Ausdrücke

01

불장난

buljangnan

mit dem Feuer spielen

불장난: mit dem Feuer spielen.

Struktur

불장난

불장난

Verwendung

wenn es um gefährliches Spielen mit echtem Feuer oder eine riskante Entscheidung geht

· Unlock Korean · 로컬 생성

Beispiele

불장난은 불을 가지고 위험하게 노는 행동이에요.

buljangnaneun bureul gajigo wiheomhage noneun haengdongieyo.

Mit dem Feuer zu spielen bedeutet, gefährlich mit Feuer umzugehen.

Hinweis zum Gebrauch · Ein Nomen; ergänze passende Partikel.

Übung

Schreibe einen kurzen Satz mit “불장난”

Antwort anzeigen

Musterantwort: 불장난은 불을 가지고 위험하게 노는 행동이에요. (Mit dem Feuer zu spielen bedeutet, gefährlich mit Feuer umzugehen.)

02

마음에 불을 붙이다

maeume bureul butida

jemandes Herz entflammen

마음에 불을 붙이다: jemandes Herz entflammen.

Struktur

마음에불을붙이다

마음에 불을 붙이다

Verwendung

wenn Worte oder ein Ereignis jemanden stark begeistern

· Unlock Korean · 로컬 생성

Beispiele

그 말이 내 마음에 불을 붙였어요.

geu mari nae maeume bureul butyeosseoyo.

Diese Worte haben mein Herz entflammt.

Hinweis zum Gebrauch · Bildhafte Wendung für ein starkes Gefühl.

Übung

Schreibe einen kurzen Satz mit “마음에 불을 붙이다”

Antwort anzeigen

Musterantwort: 그 말이 내 마음에 불을 붙였어요. (Diese Worte haben mein Herz entflammt.)

03

조심해

josimhae

sei vorsichtig

조심해: sei vorsichtig.

Struktur

조심해

조심해

Verwendung

wenn du einen Freund ungezwungen warnst

· Unlock Korean · 로컬 생성

Beispiele

뜨거운 물이니 조심해요.

tteugeoun murini josimhaeyo.

Das Wasser ist heiß, also sei vorsichtig.

Hinweis zum Gebrauch · Ungezwungen; in formellen Situationen passt 조심하세요.

Übung

Schreibe einen kurzen Satz mit “조심해”

Antwort anzeigen

Musterantwort: 뜨거운 물이니 조심해요. (Das Wasser ist heiß, also sei vorsichtig.)

04

점점

jeomjeom

allmählich

점점: allmählich.

Struktur

점점

점점

Verwendung

wenn sich etwas Schritt für Schritt verändert

· Unlock Korean · 로컬 생성

Beispiele

날이 점점 따뜻해져요.

nari jeomjeom ttatteuthaejyeoyo.

Das Wetter wird allmählich wärmer.

Hinweis zum Gebrauch · Ein Adverb vor dem Verb der Veränderung.

Übung

Schreibe einen kurzen Satz mit “점점”

Antwort anzeigen

Musterantwort: 날이 점점 따뜻해져요. (Das Wetter wird allmählich wärmer.)

05

멈출 수 없어

meomchul su eopseo

ich kann nicht aufhören

멈출 수 없어: ich kann nicht aufhören.

Struktur

멈출수없어

멈출 수 없어

Verwendung

wenn man etwas scheinbar nicht aufhören kann zu tun

· Unlock Korean · 로컬 생성

Beispiele

이 노래는 멈출 수 없어요.

i noraeneun meomchul su eopseoyo.

Bei diesem Lied kann man nicht aufhören zuzuhören.

Hinweis zum Gebrauch · Ungezwungen formuliert; passe die Endung an die Höflichkeit an.

Übung

Schreibe einen kurzen Satz mit “멈출 수 없어”

Antwort anzeigen

Musterantwort: 이 노래는 멈출 수 없어요. (Bei diesem Lied kann man nicht aufhören zuzuhören.)

Wortschatz

Wiederholung

Wähle einen Ausdruck und bilde einen neuen Satz über deinen Tag. Nutze zum Beispiel „점점“, wenn das Wetter allmählich wärmer wird.